libuser - Danish @ Fedora Weblate: user's home directory not owned by them

Translation

English

Danish

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	user/group id in use	bruger- eller gruppe-id i brug
	error manipulating terminal attributes	fejl ved behandling af terminalegenskaber
	error opening file	fejl ved åbning af fil
	error locking file	fejl ved låsning af fil
	error statting file	fejl ved oplysning på fil
	error reading file	fejl ved læsning af fil
	error writing to file	fejl ved skrivning af fil
	data not found in file	data ikke fundet i fil
	internal initialization error	intern fejl ved initialisering
	error loading module	fejl ved indlæsning af modul
	error resolving symbol in module	fejl ved løsning af symbol i modul
	library/module version mismatch	uoverensstemmelse med version i bibliotek eller modul
	unlocking would make the password field empty	oplåsning ville gøre adgangskodefeltet tomt
	invalid attribute value	ugyldig attributværdi
	invalid module combination	ugyldig modulkombination
	user's home directory not owned by them	brugeres hjemmemappe ikke ejet af dem
	unknown error	ukendt fejl
	invalid number	ugyldigt nummer
	invalid ID	ugyldig ID
	no initialization function %s in `%s'	ingen initialiseringsfunktion %s i "%s"
	module version mismatch in `%s'	uoverensstemmelse med modulversion i "%s"
	module `%s' does not define `%s'	modul "%s" definerer ikke "%s"
	error reading terminal attributes	fejl ved læsning af terminal-egenskaber
	error setting terminal attributes	fejl ved indstilling af terminal-egenskaber
	error reading from terminal	fejl ved læsning fra terminal
	name is not set	navn er ikke sat
	name is too short	navn er for kort
	name is too long (%zu > %d)	navn er for langt (%zu > %d)
	name contains non-ASCII characters	navn indeholder tegn udenfor ASCII
	name contains control characters	navn indeholder kontroltegn
	name contains whitespace	navn indeholder blanktegn